Feliratok és ami mögötte van

A  vacuum domicilium egy angol jogi doktrina, mely szerint a nem foglalt föld szabadon birtokba vehető. Ez adta az alapját az amerikai őslakosság területeinek elfoglalásához.

A New Worlds harmadik részébenn mérnek távolságot láncszemben (link) és láncban (chain). Tudom, tudom, ilyenkor át kellene váltani, de annyira ritkán használt dologról van szó, hogy kár  lett volna, ha elveszik. De akkor mennyi az annyi? I láncszem = 20.1 cm 1 lánc=100 láncszem Tehát 2 lánc 12 láncszem= durván 42,6 méter

A The Devil's Whore- t és a New Worlds -öt többek között az egyik főszereplő Angelica Fanshawe köti össze. Az elöbbiben Andrea Riseborough,utóbbiban Eve Best formálja meg. Andrea Riseborough Mi a véleményetek? Elhisszük, hogy az egyik a másikká öregedett? Eve Best

Néha az ember hiába szeretne elmerülni a feliratfordításban. az a fránya élet nem hagyja. Bárkitől várok tippeket a " Hogyan osszam be az időmet?" kérdésre. De nincs semmi elfeledve, azok a filmek, sorozatok amiket eddig itt emlegettem mind el fognak készüli előbb-utóbb. Tehát lesz:

Vegyünk hát végső búcsút a The Devi's Whore -tól, és és ismerkedjünk a New Worlds- szel. Ki az a II. Károly, aki megélte édesapja, I. Károly lefejezését, majd Cromwell uralma után visszatért, trónra ült, és a New Worlds -ben mindenkinek vele van baja?

Érkezett egy 2. előzetes a New Worlds-höz. Íme:

1680-ban II. Károly (Jeremy Northam) húsz éve ül Anglia trónján, ám úgy tűnik a restauráció egyáltalán nem hozta meg azt a békét és stabilitást, amit a polgárháború után reméltek. Károly vaskézzel támad mindenkire, aki hatalmát veszélyezteti, és akiket apja gyilkosának gondol. Haragja elér az Újvilágig, massachusettsi putitánok tőle legalább annyira tarthatnak, mint az őslakosoktól.Négy változásokért küzdő fiatal, két földrész, egy király. Küzdelem a szabadságért, a hatalomért, a hitért, a szerelemért. A 2008-as The Devil's Whore folytatása. Főbb szereplők: Jamie Dornan,Freya Mavor, Joe Dempsie, Eve Best, Jeremy Northam, Alice Englert Trailer a tovább mögött: