Bár a blog téli (féléves) álmát aludta, azért feliratokat közben is készítettem. Egyik nagy kedvencem a BBC legújabb sorozata, a Poldark, amihez Mr. Bishop kollégával készítettünk feliratot. A főszerepet Aiden Turner és Eleanor Tomlinson (aki egyre nagyobb kedvencem) alakítják. Igazi kosztümös gyöngyszem készült sírással-nevetéssel, drámával, korrajzzal, szerelemmel. Az alapot Winston Graham 12 kötetes regényfolyama adja. Ha jól tudom, az 1. évad az első kötetet, a 2016-ban érkező 2. a másodikat fedi le. A tovább mögött találjátok az előzetest, aki még nem nézi, annak nem késő csatlakozni.